Překlad "toho nechtěla" v Bulharština

Překlady:

това искала

Jak používat "toho nechtěla" ve větách:

Nevím. Možná tě do toho nechtěla zatahovat.
Сигурно за да не въвлече и теб.
Je rok 2005 a zrovna jsem strávil noc s ženskou, která toho nechtěla nechat.
2005та, тъкмо бях прекарал нощта с жена, която не знае кога да спре.
Nikdy jsem nic z toho nechtěla.
Никога не съм искала нещо подобно.
Já vím, já... jenom jsem se do toho nechtěla pustit, myslím.
Просто не исках да говоря за това.
Nikdy se do toho nechtěla ani motat.
Не обичаше да прекарва времето си с мен.
A kdyby toho nechtěla nechat mohl jsem ty fotky ukázat u ní v práci, nebo je ukázat její matce.
Ако тя не се откажеше, щях да покажа снимките в службата й и на майка й.
Jde prostě o to, že nevím jak mám o té příležitosti říct Amy, aby se toho nechtěla zůčastnit.
Та просто не знам как да представя тази възможност на Ейми по начин, по който тя няма да й се нахвърли.
Vidíte, zpočátku, Olivia se toho nechtěla zúčastnit, Ale potom naštěstí, pro každého z nás, její nový přítel ji změnil názor.
Оливия не смяташе да вдига тост, но очевидно новото й гадже я е убедило да го направи.
Nikdy jsem do toho nechtěla namočit svou dceru.
Не планирах да подлагам дъщеря си на това.
No, dělo se toho fakt moc... a já jsem z toho nechtěla dělat velký problém.
Много неща се случиха и не исках да го правя на въпрос.
Víš, nikdy jsem ho do toho nechtěla zatáhnout.
Франки... Никога не съм искала да го въвличам в това.
No, přišlo mi to vynikající, ale babička Mary z toho nechtěla dělat velkou vědu.
Аз одобрявам тези неща, но баба ви Мери не им обръщаше внимание.
Nevíš nic. Nikdy jsem nic z toho nechtěla.
Никога не съм искала да се стига дотук.
Nikdy jsem do toho nechtěla být zapletená.
Аз не исках да се замесвам.
Vím, že doktoři říkali, že se z toho nechtěla dostat, ale ona chtěla.
Знам че лекарите казваха че тя не иска да се подобрява но тя се подобряваше.
Řekla mi, že vás do toho nechtěla zatahovat.
Тя ми каза че не иска да ви замесва
Nikdy jsem se toho nechtěla účastnit.
Никога не съм искала да бъда част от това.
Místní policie do toho nechtěla zasahovat.
Местната полиция не искаше да се замесва.
Jen jsem tě do toho nechtěla zatáhnout...
Не исках да се замесваш в това...
Když jsme u toho... nechtěla ses mě na něco zeptat?
Между другото... ти нали искаше да ме питаш за нещо?
Já tě u toho nechtěla vůbec.
Изобщо не мислех да ти се обаждам.
Krom toho nechtěla, aby si je přivlastnil její otec, protože dvojčata byla jeho krve.
Има и още обаче. Тя не е искала баща й, да предяви претенции към тях, защото...те са били негова кръв.
Ale, zlato, copak jsi kromě toho nechtěla být pisatelka?
Но, скъпа, не искаш ли също така да си написал-тел?
Nikdy jsem se do toho nechtěla zaplést.
Не съм искала да се замесвам с всичко това.
Hele, každý by tu pochopil, kdybys do toho nechtěla jít.
Виж, всички тук биха разбрали ако не искаш да преминеш през това.
Vím, že jste je do toho nechtěla tahat, ale s tou vraždou se to změnilo.
Знам, че не искаше това, но убийството променя много нещата.
Grace řekla, že Hillová nechtěla jít k policii protože... do toho nechtěla zaplést ostatní.
Грейс каза, че Хил "не искала да съобщи в полицията, " защото... не искала да замесва другите...
4.0466978549957s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?